"المقاطعة كلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condado

O melhor treinador do condado andar à procura de cogumelos.
أفضل مدرب في المقاطعة كلها يبحث عن عيش الغراب

No total, o condado tem cerca de 20 000 pessoas, muito dispersas geograficamente
المقاطعة كلها منزل ل20000 شخصا فقط و هم موزعون بعيدا عن بعضهم البعض

Mas em todo o condado não existe um café, não existe um cibercafé, não há cinema, nem livrarias.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Todo o condado é jurisdição do Xerife.
نعم ولكن المقاطعة كلها من اختصاص المأمور كما تعلم