"المقتولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinada

Mas foi encontrado perto da nossa vítima assassinada no circo e não foi para lá pelos seus meios.
لكنها وجدت بالقرب من الضحية المقتولة في السيرك وإنها لم تأتي إلى هناك من تلقاء نفسها.

Desde que viu aquela rapariga assassinada, tem agido como se estivesse em choque.
منذ أن رأيت تلك الفتاة المقتولة و أنت تتصرف كما لو كنت مصدوماً حتى النخاع

Eram muito amigos da família assassinada? EX-MULHER DE CHARLIE CREWS
أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟

"Com base nos restos mortais, os investigadores tentaram uma reconstrução forense da cara da mulher assassinada".
مستندين على البقايا، حاول المحققون إعادة بناء وجده المرأة المقتولة

A mulher assassinada esteve aqui, pelo bar.
كانت المرأة المقتولة هنا, تتمشى في الحانة,

Sem qualquer referência à moça assassinada na mesa da administração, certo? Tu tinhas o disco.
المقتولة على طاولة مجلس الشركة صح؟

O motivo ainda não é claro, ...mas esse correspondente ficou sabendo que a mulher assassinada tinha denunciado o seu cúmplice e um cúmplice infame, Fagin, ...que está sendo procurado pelo rapto de um rapaz chamado Oliver Twist.
سوف يعرف هذا الوغد الخطر إن الدافع غير واضح لحد الآن... لكن مراسلنا تعرف الى الإمرأة المقتولة..

Ou no corpo de uma patinadora assassinada?
أو على جثة الرمز الرياضي المقتولة ؟

A filha da família assassinada, Rachel Seybolt.
ابنة العائلة المقتولة ريتشل سيبولت

Lamento o caso da rapariga assassinada.
متأسف للسماع عن تلك الفتاة المقتولة

Representam o espírito maligno de uma noiva Kinaho assassinada.
الشبح الشرير لعروس قبيلة "كيناهو" المقتولة

Apenas que o espírito da noiva Kinaho assassinada ficou cá para assombrar o homem branco que a matou.
تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها

A enfermeira que foi assassinada era minha irmã.
متقاعد الممرضة المقتولة كانت أختي

O presumível assassino é o marido da mulher assassinada.
\u200fالقاتل المشتبه به هو زوج المرأة المقتولة

Ele conhecia a moça assassinada.
انه يعرف المراة المقتولة

O meu taxímetro está ligado, quero falar da miúda assassinada que encontramos.
ليس لدي وقت يا (جولي)، أريد التحدث عن الفتاة المقتولة التي وجدناها جنوب البلدة

A mulher assassinada, Claire, também gastava muito.
المرأة المقتولة (كلير)، كانت قد قبضتَ كثيراً أيضاً

A Pamela, a enfermeira que foi assassinada, era minha irmã.
باميلا) الممرضة المقتولة) كانت أختي

- O nome da esposa assassinada é Carolyn.
-اسم الزوجة المقتولة هو (كارولين )