| Estive aqui toda a manhã enquanto escrevias, e agora queres negar o meu único prazer leitor de recortes. | Open Subtitles | لقد كنت هنا كأسيره اثناء كتابتك طوال الصباح, والان تريد ان تمنعني من متعتي الوحيده, ياقارىء المقصوصات . |
| Porque não te calas com isso dos recortes? | Open Subtitles | لماذا لا تخرس الان بخصوص المقصوصات? |
| Pelos recortes, quer dizer... só queria fazer uma piada e saiu mal. | Open Subtitles | بخصوص المقصوصات ،كنت اقصد. كنت احاول ان القي نكته ولكنني فشلت . |
| Os recortes que enviou para o Letterman. | Open Subtitles | المقصوصات التى أرسلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 