| Durmo em canoas que estão viradas ao contrário. | Open Subtitles | أنا على قواربهم المقلوبة |
| Cabeça para baixo, significa traição de alguém que amas. | Open Subtitles | الصورة المقلوبة رأساً على عقب تعني خيانة من شخص تحبينه |
| E então, de repente, chegaram a terra... e todos os animais se juntaram a elas, porque queriam ver a árvore de cabeça para baixo, também. | Open Subtitles | وبشكل مفاجأة، وصلا إلى اليابسة، وجميع الحيوانات أنضموا إليهما لأنهم كانوا يريدون أن يرون تلك الشجرة المقلوبة أيضاً. لقد كانوا بحوزتهم أرنباً. |
| "Eu gostaria de poder encontrar a árvore de cabeça para baixo, e elas correram e encontraram a árvore de cabeça para baixo, mas lá fora tinha um leão. | Open Subtitles | "أتمنى لو بوسعي أيجاد الشجرة المقلوبة" أنهم ركضوا وعثروا على الشجرة، لكن كان هناك في الخارج أسد. |
| "Decca, você vai me contar a história sobre a árvore de cabeça TERRITÓRIO DO NOVO MÉXICO - 1871 - para baixo novamente, por favor? | Open Subtitles | "ديكا)، هل ستروين إليّ قصة) الشجرة المقلوبة مجدداً، رجاءً؟" |
| E então Callie e Deca foram para a árvore de cabeça para baixo, e todos viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وهكذا (كالي) و(ديكا) دخلا الشجرة المقلوبة وعاشا جميعاً في سعادة. |
| A de cabeça para baixo. | Open Subtitles | " الوقفة المقلوبة ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 