| Pedi um condimento com estas batatas fritas. | Open Subtitles | لقد سألت عن بضع الخضروات مع هذه المقليات |
| Olha, que tal umas batatas fritas? | Open Subtitles | انظري , ماذا عن بعض من المقليات الفرنسيه ؟ |
| Se foi lá para comer umas batatas fritas, posso encontrar alguém que se lembre que horas eram quando a viu. | Open Subtitles | وإذا ذهبتِ لتناول بعض المقليات لتمكنت من العثور على بعض الناس الذين يمكنهم تذكر متى رأوكِ |
| E se eu deixar ir, quero que prometa que não vai comer fritos, nem beber álcool, nem fumar. | Open Subtitles | كماتعلم,لوأنني قررت صرفك , .أريدكان تعدني. ألا تتناول المقليات و لا تشرب الكحوليات أو السجائر |
| Os fritos vão-te matar. | Open Subtitles | هذه المقليات سوف تقتلك |
| Atenção aos fritos, querido. Ora, posso comer o que quiser. | Open Subtitles | قلّل من المقليات يا عزيزي |
| Queres comer umas batatas fritas com milk-shake? | Open Subtitles | اتريد بعض المقليات مع هذا المشروب؟ |
| A quantidade de aditivos, de E's, de ingredientes que nem imaginam... Não há vegetais suficientes, as batatas fritas são consideradas um vegetal. | TED | تعرفون، كمية المواد المضافة، أرقام أوروبية ، مكونات لا يمكنكم تصديقها... ليس هناك ما يكفي من الخضراوات على الإطلاق. المقليات الفرنسية تعتبر خضروات. |
| Está bem. Dá-me as batatas fritas. | Open Subtitles | حسنا , فلتُلقي هذة المقليات |
| Estava com fome e parei no Rockets para umas batatas fritas. | Open Subtitles | لقد كنت جائعة، لذا توقفت بجوار (روكتس) من أجل بعض المقليات |
| As batatas fritas. | Open Subtitles | المقليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 