عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المقياس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escala de
| Quer dizer, numa escala de um a dez, fui talvez um oito. | Open Subtitles | أعني , على المقياس من 1 إلى 10 آخذ على اعتقادي 8 |
| Sim? Numa escala de 1 a 10. Eu adoro mamas... | Open Subtitles | على المقياس من واحد الى عشره , احب الاغبياء مثل 9,000 ,بجد |
| Numa escala de 1 a 10. | Open Subtitles | على المقياس من 1 إلى 10 |
| Numa escala de 1 para Hannibal Lecter, com o que estamos a lidar? | Open Subtitles | على المقياس من 1 إلى (هانيبال ليكتر)، ما الذي نتعامل معه هنا؟ |