| - Nem ficar é seguro. Eles vão prosseguir até acharem alguém a quem culpar. | Open Subtitles | و كذلك ليس المكان آمنا هنا ،سيستمرون حتى يجدون من يلقوا عليه اللوم |
| - Nem sequer sabemos se é seguro. | Open Subtitles | نحن لا نعلم إن كان المكان آمنا يمكننا تقرير ذلك بمعرفتنا |
| Ver se é seguro, apanhem o que puderem voltamos amanhã com mais pessoas. | Open Subtitles | و نجعل المكان آمنا ، احصلوا على كلّ ما تقدرون الحصول عليه سنعود غدا ومعنا المزيد من الأشخاص |
| Sim, Acho que não é seguro para ti ficares aqui fora. | Open Subtitles | نعم ،لا أظن أن المكان آمنا لتكون فيه |
| Já não é seguro ficarmos aqui. | Open Subtitles | لم يعد المكان آمنا هنا. |
| Para ver se é seguro. | Open Subtitles | لأرى إذا كان المكان آمنا. |
| Não é seguro. | Open Subtitles | ليس المكان آمنا |
| Vou verificar o Naresh. Fique aqui onde é seguro. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على (ناريش)، أمّا أنتِ ابقي هُنا حيث المكان آمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 