"المكان آمنًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lugar
• é seguro

Não sei se eu achava que o lugar ainda existia.
لا أعلم إن ظننتُ أننا سنجد هذا المكان آمنًا.

Este lugar era seguro até nós cá chegarmos.
كان هذا المكان آمنًا حتى أتينا إليه

Já não é seguro. Não podes ser atacado, entendes?
علينا الذهاب من هنا لم يعد المكان آمنًا بعد الآن

Se não é seguro para mim, então também não é seguro para o meu povo. Ana, isto é diferente.
إن لم يكن المكان آمنًا لي فالمثل للجميع