"المكان الأخير الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o último lugar onde
• o último sítio que
• último lugar que
• último lugar onde o
• o último lugar em que

Foi o último lugar onde estive antes de partir para a América.
كانت المكان الأخير الذي ذهبتُ إليه مع والدتي .قبل رحيليّ لأمريكا

Compreendo que Oz seja o último lugar onde queiramos estar desprevenidos.
أستطيع فهم هذا أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك

- Preciso que descubras o último lugar onde foi usado.
أحتاجك لإكتشاف المكان الأخير الذي إستعمل بطاقته فيه حصلت على شيء لك

Este é o último sítio que alguém se lembrava de ver.
هذا المكان الأخير الذي يتوقعه أي شخص

Onde foi o último sítio que viste um braço amputado, Jack?
أين كان المكان الأخير الذي رأيت ذراع مبتورة يا (جاك)؟

Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma.
هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

o último lugar onde o nome "Lionel Polanski" apareceu na net foi aqui.
" المكان الأخير الذي ظهر به إسم " ليونيل بولانسكي

Aqui! Aqui é o último lugar em que eu devia estar!
هنا تماما في المكان الأخير الذي ينبغي علي التواجد فيه

Pode parecer estranho, eu sei que o hospital é o último lugar onde uma pessoa quer estar, especialmente nesta época do ano.
أعلم انه يبدو شيئاً غريباً أعلم ان المستشفى هي المكان الأخير الذي يريد أحد ان يكون به خاصةً في هذا التوقيت

Não me digas que este é o último lugar onde esperarias encontrar-me?
لا تقولي لي بأن هذا هو المكان الأخير الذي تتوقعين رؤيتي فيه؟

Este é literalmente o último lugar onde esperava estar no começo do dia.
فقط بأنّ هذه تماما المكان الأخير الذي توقعت أن أكون به بداية اليوم

Mas acredita, o campo de batalha é o último lugar onde a encontramos.
... لكنصدقيني . ساحة المعركة المكان الأخير الذي ستجديه

Pode ser confuso, mas acho que o sótão do Olsen será o último lugar onde as tropas do Luthor virão à nossa procura.
قد يكون المكان في فوضى (لكني فكرت أن غرفة (أولسين ستكون المكان الأخير الذي يمكن أن يبحث (فيه عنا رجال (لوثر

Sim. Espero que seja o último lugar que procurem.
أجل، و آمل أنّه سيكون المكان الأخير الذي سيبحثون فيه.

É o último lugar que eles vão procurar.
إنه المكان الأخير الذي سيبحثون فيه

Este tem de ser o último lugar onde o Charlie queria ir.
لذا ذالك هنا تماماً يجبُ أن يكون المكان الأخير الذي . إحتاج ( شارلي) الذهاب إليه

Esse é o último lugar em que gostaria de sentar-se.
-هذا المكان الأخير الذي رغبت بالجلوس فيه؟