| A sua alma nunca ficará quieta até encontrar este novo lugar. | Open Subtitles | لن تهدأ روحك أبدًا حتى تعثر على هذا المكان الجديد |
| E gosto de me familiarizar com um novo lugar. | Open Subtitles | وأنا أستمتع بتعريف نفسي فيّ المكان الجديد. |
| Disse à Anya para ir ter comigo casa nova. | Open Subtitles | لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد |
| Gostava que aparecesses. Anda ver a nova casa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدورك القدوم لترى المكان الجديد. |
| Ouçam, acabámos de arranjar este novo sítio e ele já está a trazer convidados. | Open Subtitles | استمعوا لقد حصلنا للتو على هذا المكان الجديد و هو يستدعي الضيوف بالفعل |
| Deve estar no novo local em cerca de uma hora. | Open Subtitles | يفترض بها ان تكون في المكان الجديد خلال ساعة |
| Que têm vocês contra um lugar novo? | Open Subtitles | ما هو مأخذكم على المكان الجديد ؟ |
| O sítio novo é grande? | Open Subtitles | المكان الجديد كبيرة؟ |
| Um brinde ao futuro... E ao novo lugar que vais ocupar. | Open Subtitles | لنحتسي شراب المستقبل و شراب المكان الجديد الذي تمتلكه |
| Agora vamos ter recursos para este novo lugar... | Open Subtitles | الآن يمكنا تحمل كلفة هذا المكان الجديد... |
| É esse novo lugar que te falei? | Open Subtitles | هذا المكان الجديد أخبرتك عنه؟ |
| Sei que viver neste hotel não é o ideal, mas quando a casa nova estiver pronta, mudamo-nos e teremos um novo lar. | Open Subtitles | انظري , اعلم بأن العيش في الفندق ليس بالأمر الجيد و لكن عندما يجهز المكان الجديد سوف ننتقل اليه سيكون لدينا منزل جديد |
| Não quero encher a minha casa nova com coisas velhas, sabes? | Open Subtitles | فأنا لا أريد أن أملأ المكان الجديد بأمتعتي القديمة |
| Querida, fala-nos sobre a casa nova. | Open Subtitles | . حبيبتي, اخبرينا أكثر عن المكان الجديد. |
| Mas olha para a nova casa. | Open Subtitles | لكن انظر إلى المكان الجديد |
| - Que tal é a nova casa? - É engraçada. | Open Subtitles | كيف المكان الجديد لطيف |
| Tu vais para o novo sítio com os Monroes. | Open Subtitles | أسبقيني ألى المكان (الجديد مع عائلة (مونرو |
| Acho que sei quem está a levar o lixo para um novo local. | Open Subtitles | دعنا نخمن من سيلقي الزبالة من المكان الجديد |
| É seguro fazer o transporte para um novo local. | Open Subtitles | الجو آمن لنقل الشحنة إلى المكان الجديد. |
| Estás muito mal? - Eu... comi neste lugar novo, penso que... | Open Subtitles | أنا أَكلت في هذا المكان الجديد |
| Não, este lugar novo é outra coisa. | Open Subtitles | لا ، هذا المكان الجديد شيء آخر |
| Fui aquele sítio novo na Sixth e Main, certo? | Open Subtitles | ذهبت إلى ذلك المكان الجديد في شارع (سيكث اند ماين) حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 