"المكان الذي أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde quero
• onde eu quero
• onde preciso de

É o que estou a fazer, vou colocar aqui um marcador, para poder indicar com exatião onde quero que todos apareçam.
ما أقوم به الآن هو وضع علامة هنا، لأحدد بالضبط المكان الذي أريد وضع الجميع به،

Não é onde quero estar mais.
إنّه ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه بعد الآن

Estou exatamente onde quero estar. Aqui com o meu filho.
أنا بالضبط في المكان الذي أريد التواجد فيه، هنا مع إبني.

Eu não estou completamente convencido que a Buy More seja onde eu quero trabalhar para sempre, sabes.
"لا أقتنع بأن متجر "اشتر أكثر هو المكان الذي أريد العمل به للأبد

É onde eu quero estar.
إنه المكان الذي أريد أن أكون فيه

O meu pé esquerdo Leva-me para onde preciso de ir
قدمي اليسرى دائماً توصلني إلى المكان الذي أريد الذهاب إليه

- Excelente. É precisamente onde preciso de ir.
ذلك تماماً المكان الذي أريد أن أقصده

Onde estás é onde quero estar
*حيث تكون هو المكان الذي أريد أن أكون فيه*

Estou bem onde quero estar.
أنا في المكان الذي أريد أن أكون فيه.

É onde quero estar.
ذلك هو المكان الذي أريد التواجد فيه.

Para onde quero ir.
المكان الذي أريد الذهاب له

Já decidi para onde quero ir.
-قررت ما المكان الذي أريد الذهاب إليه