| É o lugar perfeito para atropelar alguém sem ser visto. | Open Subtitles | انه المكان المثالي لدهس احدهم دون ان يراه أحد |
| Este é o lugar perfeito para eu trabalhar. | Open Subtitles | هذا سيكون المكان المثالي لي للحصول على بعض العمل |
| Parece-me o local perfeito para ver se acabamos ou não. | Open Subtitles | أنها تبدو المكان المثالي لنعرف هل سنموت أم لا؟ |
| Não é o lugar ideal para alguém que se quer esconder. | Open Subtitles | انها ليست المكان المثالي لشخص ما يتطلع للاختباء في الظلال |
| Nós conseguimos chegar a Goat's Head amanhã na boa. o sítio perfeito. | Open Subtitles | مهلاً نستطيع غدًا ان ناخذ مكان رئيس الماغز بسهوله انه المكان المثالي |
| Do que tenho visto do TED, acho que este pode ser o sítio ideal para lançá-lo. | TED | من خلال ما شاهدته في تيد، أعتقد بأنه المكان المثالي لتدشينه. |
| É o sitio perfeito para se escrever um filme de terror. | Open Subtitles | إنه المكان المثالي لكتابة فلم رعب |
| Um lugar perfeito para um fulano girar na cabeça. | Open Subtitles | المكان المثالي لرجل يدور على رأسه |
| Encontrei o lugar perfeito para a fábrica. Fora de caminho, perto do rio. | Open Subtitles | لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر |
| Temos o lugar perfeito para ti, moça. | Open Subtitles | لدينا المكان المثالي لك يا سيدتي اليافعة |
| Pensámos que era o lugar perfeito para vocês se conhecerem melhor. | Open Subtitles | رأينا أنه المكان المثالي كي تتعرفوا على بعضكم |
| Isto sim é o lugar perfeito para a minha festa de Halloween. | Open Subtitles | أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين |
| Além disso, este é o lugar perfeito para aprenderes a encontrar o teu ponto G. | Open Subtitles | بالإضافة ، هذا هو المكان المثالي لك لتتعلمي كيف تصلين لمنطقة النشوة الجنسية |
| É o local perfeito para atacar sem ser visto. | Open Subtitles | أنه المكان المثالي لتنفيذ الهجمة دون أن يلاحظ |
| E, como homem erradamente acusado que foste, esta beneficência é o local perfeito para começares a restituir a tua imagem. | Open Subtitles | وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك |
| Se deixares uma abertura na porta, é o local perfeito para tirar fotos comprometedoras. | Open Subtitles | لمواربة باب الخزانة وهو المكان المثالي لالتقاط بعض الصور للمساومة |
| Cómoda e barata, este lindo cantinho é o lugar ideal para um par dinâmico como vocês. | Open Subtitles | مريحة ورخيصة هذا رائع انه المكان المثالي لزوجين ديناميكيين مثلكما |
| É um longo caminho a percorrer, mas durante um curto período a tundra é o lugar ideal para um herbívoro. | Open Subtitles | انه طريق طويل السفر ، ولكن لفترة قصيرة التندرا هي المكان المثالي للماشية |
| Então este é o sítio perfeito para isso. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو المكان المثالي التي يجب أن تكوني فيه |
| - o sítio perfeito para atacar. | Open Subtitles | ـ المكان المثالي لضربه ـ إذا كان الأمر بتلك الخطورة |
| Este é o sítio ideal para se deitarem e descansarem. | Open Subtitles | هذا هو المكان المثالي للاستلقاء والاسترخاء |
| Ou o sitio perfeito para ele executar a sua vingança. | Open Subtitles | أو المكان المثالي لتنفيذ إنتقامه. |
| É Um lugar perfeito para esconder dados. | Open Subtitles | أنه المكان المثالي لأخفاء البيانات |
| Há um lugar ali atrás e é perfeito para nos escondermos. | Open Subtitles | هناك بقعة في ... خلفنا انها المكان المثالي لإخفاء. حسنا. |
| Pensa um pouco. Onde é o melhor lugar para esconder uma árvore? | Open Subtitles | فكر جيداً, أين المكان المثالي لتخبأ شجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 