"المكان المحدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• localização exacta
• em posição
• local exacto

Teremos de nos deslocar para mais perto para determinar a localização exacta.
سوف نضطر لأن نقترب أكثر كي يمكننا أن نحدد بدقة المكان المحدد

A Presidente ordenou um ataque aéreo assim que a localização exacta das botijas fosse conhecida.
لقد أمرت الرئيسة بضربةٍ جوية متى ما تم التعرف على المكان المحدد للقناني

Só preciso de triangular a localização exacta. O que se passa?
أُريد فقط أن أجعل إرساله يقتصر على المكان المحدد.

A nave está quase em posição.
السفينة تقريبا في المكان المحدد

- O Carrodus está quase em posição.
- تم ذلك - ِ(كارودس) سيأتي إلى المكان المحدد (عيونكم على (كارودس

Você diz que foi correr, mas o vídeo mostra-a no local exacto e à hora exacta em que os dados dos Rangers foram roubados.
تقولين أنك كنتِ بالخارج تركضين ولكنك تظهرين بها في المكان المحدد ، في الوقت المحدد عندما سُرقت بيانات الحراس

Agora diz-nos o local exacto da tua descoberta.
الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك

Enquanto eles estão todos a olhar para a direcção contrária, podemos identificar a localização exacta.
في حين أنها كلها تبحث في الاتجاه المعاكس، يمكننا تحديد في المكان المحدد.

- Estamos perto, mas precisamos da localização exacta.
نحن قريبون، ولكننا بحاجة الى المكان المحدد

A localização exacta e a forma de a activar não vos vou dizer.
و المكان المحدد وتسليم method-- تعلمون، أنا لن أقول.

Que é a localização exacta onde a testemunha, a Sra. Russo, disse que viu o homicídio a partir da sua janela.
الذي هو المكان المحدد حيثُ شاهدة العيان، السيّدة (روسو)، قالت بأنها رأت الجريمة تحدث من نافذتها.

A nossa carrinha está em posição?
-أهذا هو المكان المحدد ؟

Echo 1 em posição?
هل ( إيكو1) في المكان المحدد ؟

Echo 2 em posição? Correcto.
, هل ( إيكو2) في المكان المحدد ؟

Usando os seus cálculos de onde o corpo foi encontrado podemos sondar as correntes para encontrar o local exacto do naufrágio.
فيما يتعلق بأين وجدت الجثة يمكننا ان نعيد تتبع مجرى مياه المحيط لكى نعثر (على المكان المحدد التى غرقت به الـ (داماقليس