"المكان الوحيد على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• único sítio da
• único lugar na
• único lugar do

E vivemos no único sítio da Terra onde temos garantida uma vida sossegada.
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض حيث نضمن حياة هادئة

Vivemos no único sítio da Terra que nos garante uma vida tranquila.
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض حيث نضمن حياة هادئة

"Vivemos no único sítio da Terra onde é garantida uma vida sossegada.
نحن نعيش في المكان الوحيد" على الأرض الذي يضمن لنا حياة هادئة

Estavam-me a levar ao único lugar na Terra que sabiam que eu não sobrevivira...
كانوا يأخذوني الى المكان الوحيد على الأرض الذي اعلم اني لن انجوا منه

O único lugar na Terra onde podemos observar a plena majestade da natureza.
المكان الوحيد على الأرض الذي يتيح رؤية جَلاَل الطبيعة الكامل

E chegámos á conclusão que Yorkshire é o único lugar na terra Onde todos nós três tivemos um acidente de carro.
وتوصّلنا إلى أنّ"يوركشير" هى المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تعرّض فيه ثلاثتُنا لحادث سيارة

Avisei o Albert para não se envolver com sionistas e agora é o único lugar do mundo onde sou bem-vindo.
كنت احذر البرت ان لا يتورط مع الصهاينة ولكن الان هو المكان الوحيد على هذاِ الارض الذي يمكن ان يرحب بي

Este é o único lugar do mundo onde temos o direito de nos destapar.
المكان الوحيد على الأرض.. المسموح لنا فيه... ...