"المكان خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É perigoso
• perigoso aqui
• muito perigoso lá

Mas deve saber que este lugar É perigoso e que se morre facilmente.
ولكن هذا المكان خطر والناس تموت هنا بمنتهى السهولة

Aqui É perigoso, devias ir para casa.
المكان خطر هنا , يجب أن .. تذهبي إلى منزلك

Excelência, É perigoso aqui. É melhor o senhor ir embora.
سعادتك الافضل ان تغادر المكان خطر هنا

Devo alertá-lo: é muito perigoso lá em baixo.
لكن عليك أن تعلم أن المكان خطر بالأسفل يا صديقي

Temos de cuidar umas das outras. Este local É perigoso.
يجب أن نحمي بعضنا هذا المكان خطر.

A sério. É perigoso ficar aqui.
اعنى ، ان المكان خطر هنا

Sei que É perigoso em todo lado!
اعلم ان كل المكان خطر

Este lugar É perigoso, meu amigo.
هذا المكان خطر عليك,ياصديقي

Não, ouvi dizer que lá É perigoso.
-{\pos(192,220)}كلا، سمعتُ أن المكان خطر هناك

Não sabe que aqui É perigoso!
ألا تعلم إن المكان خطر هنا؟

Não fazes ideia, Thea, como isto É perigoso.
إنّك تجهلين يا (ثيا) كم أن المكان خطر هناك.

Entendam isso. Os dois. Este lugar É perigoso.
{\pos(190,220)}،استوعبا ذلك هذا المكان خطر.

Esconder-me... É perigoso lá fora.
-ابقى مختفياً... المكان خطر في الخارج

Isto aqui É perigoso
المكان خطر هنا

Isto É perigoso.
هذا المكان خطر

É perigoso aqui fora.
المكان خطر