| Estava muito escuro no quarto com as cortinas fechadas ...então eu saí para o sol. | Open Subtitles | لقد كان المكان مظلم جداً اليوم رغم أن الستائر مفتوحة أنا أخرج إلى الشمس |
| Está muito escuro. | Open Subtitles | المكان مظلم جداً لا أرى شيئاً |
| Está muito escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم جداً |
| Está tão escuro aqui, não consigo ver nada. | Open Subtitles | ، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً لا ، ياله من كابوس |
| O dia é tão escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم جداً هنا رغم أننا لا نزال في النهار |
| Mas era muito escuro. | Open Subtitles | لقد كان المكان مظلم جداً |
| - Não, está muito escuro. | Open Subtitles | -كلا, المكان مظلم جداً |
| - Negativo, muito escuro. | Open Subtitles | -لا، المكان مظلم جداً . |
| Está muito escuro aqui em baixo. | Open Subtitles | ) المكان مظلم جداً بالأسفل |
| Por que está aqui tão escuro? | Open Subtitles | كيف يعقل أن المكان مظلم جداً هنا؟ |
| Agora que estamos aqui, é tão escuro. | Open Subtitles | والآن مادمنا نحن هنا المكان مظلم جداً |
| Está tão escuro aqui... | Open Subtitles | المكان مظلم جداً هنا |
| Está tão escuro. | Open Subtitles | .المكان مظلم جداً |
| Está tão escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم جداً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 