"المكان مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lugar com
• sítio com

Trocaste de lugar com um miúdo milionário que se parece contigo?
أتبادلت المكان مع طفل مليونير والذي صادف أنه يشبهك ؟

Número 3, podia trocar de lugar com o número 2?
الرقم 3 هل يمكنك تبديل المكان مع رقم 2

Ainda não consigo acreditar que me vais deixar sozinha neste lugar... com o Randal Graves, ainda por cima.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Estava em Miami, ouvi dizer que o Jimmy está na cidade, e vou para um sítio com o Steve Flemmi, o Jimmy e um outro tipo, ... Callahan.
أنا في (ميامي), سمعت ان (جيمي) في المدينة وذهبت لذلك المكان مع (ستيف فليمي) و(جيمي)

Sairei deste sítio com o Erik, ou não sairei daqui.
سأترك هذا المكان مع (إيريك) وإلا لن أتركه علي الإطلاق

Quando me mandaste para aqui, para este lugar, com estas pessoas, o velho safado voltou a aparecer.
لأنكِ عندما أرسلتيني لهذا المكان مع هؤلاء أعدتي هذ الوغد القذر لمنزله

Trabalhei todos os dias da minha vida para completar este lugar, com a promessa de que, quando estivesse terminado, minha esposa e filho estariam entre os que seriam salvos.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

Passei toda a puta da minha vida construindo este lugar com o teu irmão mais velho, desde o chão.
قضيت حياتي اللعينة بالكامل في بناء هذا المكان مع أخيك الأكبر من أسفله إلى أعلاه

Eu pertenço a este lugar com a minha família, que respeita as minhas esperanças e sonhos.
انتمي إلى هذا المكان مع عائلتي التي تحترم آمالي وأحلامي

Aquela casa de banho, naquele lugar, com aqueles homens, pelo menos eu sabia o que era, o que esperar.
ذلك الحمام في ذلك المكان مع اولئك الرجال على الاقل اعرف ماذا اتوقع

A tua mãe e eu construímos este lugar com as nossas próprias mãos.
أمك وأنا بنيت هذا المكان مع بأيديهم العارية لدينا.

Ele construiu este lugar com o Cary... Há 30 anos.
(لقد بني هذا المكان مع (كاري منذ ثلاثين عاماً