عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكان هنا غير آمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não é seguro
| É melhor voltarmos para a tua casa. Aqui não é seguro. | Open Subtitles | يجب علينا أن نذهب للمنزل المكان هنا غير آمن |
| E depois apareces tu, e dizes que não é seguro. Porquê? | Open Subtitles | والآن، تأتين لتخبريني أن المكان هنا غير آمن |
| Isto está a piorar. não é seguro. | Open Subtitles | الوضع يتدهور ولا يتحسّن، المكان هنا غير آمن. |
| não é seguro. | Open Subtitles | لكن الآن، المكان هنا غير آمن لكما |
| - Sabes que aqui não é seguro, mãe. - Eis o que sei... | Open Subtitles | -تعرفين أن المكان هنا غير آمن يا أمي |