| É que finalmente estou a adaptar-me a isto aqui. | Open Subtitles | الأمر فحسب أخيراً بدأت أتأقلم على المكان هُنا |
| Creio que adormeceu. isto aqui é muito pacifico. | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة, المكان هُنا هادئ وأمن. |
| Até isto aqui. | Open Subtitles | إنني احب المكان هُنا. |
| - isto aqui é incrível, Pai. | Open Subtitles | -إن المكان هُنا رائعٌ جدّاً, يا أبي -نعم . |
| Digo-te, isto aqui é difícil para um pássaro! | Open Subtitles | كما أخبرتك، المكان هُنا صعب على الطائر! |
| Vão adorar isto aqui. | Open Subtitles | سوف تحبان المكان هُنا |
| - Eu odeio isto aqui. | Open Subtitles | - فأني أكرة المكان هُنا |
| Odeio isto aqui. | Open Subtitles | أكره المكان هُنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 