"المكبوته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reprimida
• reprimidos

Tu o apoiarás nos momentos difíceis que existem numa amizade entre héteros até que, eventualmente, toda aquela paixão reprimida expluda.
سوف تدعمه في طرق التعرف بالمستقيمين حتى تنفجر كل هذه المشاعر المكبوته في النهاية

Dizem que os ataques de pânico vêm de desejos sexuais reprimidos.
يقول الناس ان نوبه الذعر تأتي بسبب الرغبه الجنسيه المكبوته بعمق اتعلم ذلك؟

Se não lidar com os seus sentimentos reprimidos, as consequências serão terríveis para a sua saúde.
اذا لما تتعاملى مع عواطفك المكبوته ستكون هناك عواقب وخيمة لصحتك

Mas a verdade é que consegui adoptar uma atitude abstracta, que me permitiu libertar alguns dos meus sentimentos reprimidos, providenciando-me por fim com uma imensa calma.
لكن الحقيقة هي أني كنت قادرة على تبني مواقف صعبه مما سمح لي بـ تحرير البعض من مشاعري المكبوته وهو ماقدم لي في النهاية العلاج والإدراك