| Põe isso em alta-voz. | Open Subtitles | ضعيه على خاصّية المكبّر |
| Harkin, vou pô-lo em alta-voz. | Open Subtitles | سأضع مكالمتك على المكبّر |
| Vou colocar-te em alta-voz para enojares toda a gente. | Open Subtitles | -يسبح ضد التيار -حسنًا ، سأفتح المكبّر |
| Tira isso dos altifalantes, estou a ficar nervoso. | Open Subtitles | لا تحط المكبّر قاعد توتّرني |
| Muito bem. Pu-lo nos altifalantes. | Open Subtitles | -حسناً، سأضعه على المكبّر |
| Certifique-se de pôr no alta-voz. | Open Subtitles | اِحرصي على وضعه على المكبّر. |
| Os suspeitos estão em movimento. Mark, vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | -سأضعكَ على المكبّر يا (مارك ) |
| - Põe-no em alta-voz. | Open Subtitles | -ضعيه على المكبّر |
| Atende no alta-voz. | Open Subtitles | -رُدَّ على المكبّر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 