| Mas, no final do século V da nossa era, a Grande Biblioteca tinha desaparecido. | TED | ولكن بحلول نهاية القرن الخامس الميلادي، كانت المكتبة العظيمة قد اختفت. |
| A Nação do Fogo roubou informação da Grande Biblioteca. | Open Subtitles | قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة. |
| É um pergaminho da Grande Biblioteca. | Open Subtitles | هذه هي اللفافة المأخوذة من المكتبة العظيمة. |
| Como sabeis, comandei um ataque à Grande Biblioteca, que muitos disseram nem existir. | Open Subtitles | كما تعلم , لقد قمنا بالعثور على المكتبة العظيمة, - و التي قالوا بأنها غير موجودة! |
| A Grande Biblioteca. | Open Subtitles | المكتبة العظيمة. |
| A Grande Biblioteca. | Open Subtitles | "المكتبة العظيمة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 