| Eu na biblioteca num sábado! Ela vai julgar-me um marrão. | Open Subtitles | أننى فى المكتبه يوم السبت سوف تعتقد أنى مهوساً |
| Estou na biblioteca, a chegar à varanda do segundo andar. | Open Subtitles | أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى |
| Acho que não era pelos livros que ele estava na biblioteca. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الكتب هي التي جعلته يأتي الى المكتبه |
| - Ok, porque não acabamos já com isto e chamam a assembleia e queimam isto com alguns livros da biblioteca e jornais diários? | Open Subtitles | حسنا , لما لانجبره على خلعها الآن حالا وأدعوا لأجتماع وتستطيع أن تحرقها مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم |
| Eu fui até a livraria mencionei o seu nome para Loretta Starcher provavelmente a cidade inteira já sabe. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المكتبه و ذكرت إسمك ل لوريتا ستارشر و الآن كل البلده تعرف أننى كنت أحاول المساعده |
| Peguei em todas as informações que pude sobre o Roth, desde os arquivos militares até ao cartão da biblioteca. | Open Subtitles | أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه |
| Como vou estar fora este tempo, você pode ficar com a chave da biblioteca. | Open Subtitles | حيث أنني سأتغيب لفتره طويله,يجب أن تحصل علي مفتاح المكتبه |
| Encontrei-o na biblioteca central. Descobriu alguma coisa? | Open Subtitles | حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟ |
| Na biblioteca, lendo um relatório do Supremo. | Open Subtitles | في المكتبه حبث راجعت نسخه لجداول المحكمه العليا |
| Veja bem, suponho que o primeiro ministro não esteja na biblioteca! | Open Subtitles | أنا لا أظن أن رئيس الوزراء في المكتبه, هل هو بها؟ |
| Em casa, está quase sempre na biblioteca, de onde pode ver passar a carruagem de Lady Catherine. | Open Subtitles | عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج |
| Nina, porque não leva a Laurie até à biblioteca e lhe mostra a exibição Inca? | Open Subtitles | نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟ |
| Levaste os livros de volta para a biblioteca como te pedi? | Open Subtitles | هل ارجعت هذه الكتب الى المكتبه مثل ماقلت لك؟ |
| Estarei em frente à biblioteca pública, amanhã, às 14:00. | Open Subtitles | سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه |
| Naquela época eu morava no Village e costumava ir à biblioteca. | Open Subtitles | مع الأسطول خلفى فى ذاك الوقت أعتدت أن أعيش فى القرى وقتها و أعتدت أن أذهب الى المكتبه العامه |
| Andei a ver os livros de medicina do meu pai, na biblioteca. | Open Subtitles | لقد كنت اذهب الى المكتبه الطبيه الخاصه بابى اثناء الدراسه |
| Mandou a dama de companhia a Reading trocar uns livros da biblioteca e tomou comprimidos para dormir, por isso devia estar zonza ou já a dormir quando eles entraram. | Open Subtitles | وبعثت بمرافقتها لتبديل بعض كتب المكتبه وأخذت بعض أقراص المنوم ربما كانت نائمه بالفعل عندما اقتحموا |
| Podemos falar dele o que quiseres, mas se eu fosse o Collier, estaria a devolver todos os meus livros à biblioteca, se me estão a entender. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عنه كما تشائين ولكن اذا كنت انا كولير وسوف اعيد كل نسخ كتابي الى المكتبه |
| A livraria fecha daqui a meia hora, por isso mexe esse teu traseiro até lá. | Open Subtitles | المكتبه ستغلق بعد نصف ساعه, لذا حرك مؤخرتك لها. بمعنى اذهب للمكتبه |
| Eu gosto da livraria. A mamã disse que, no ano que vem eu vou poder ler livros. | Open Subtitles | انا احب المكتبه ، امي قالت لي السنه القادمه يمكنك ان تقرأ كثيرا |
| Há anos que o FBI ligou os computadores às bibliotecas públicas. | Open Subtitles | لسنوات, والمباحث الفيدراليه موجوده داخل المكتبه , تسجل كل شيىء |
| Eu inclusive roubei na minha escola os óculos à bibliotecária, e usava-os enquanto me masturbava. | Open Subtitles | سرقت نظارات مشرفة المكتبه بالمدرسه لأرتديها أثناء الإستمناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 