| E porque estou a segurar uma bandeja que diz Mccain/Feingold? | Open Subtitles | ولماذا انا احمل طبق الطعام هذا؟ المكتوب عليه ماكين كالذهب |
| Estou a usar a camisola que diz "rebentei o Conselho"? | Open Subtitles | أأرتدي قميصي المكتوب عليه: ''قتلت أعضاء مجلس البلدة''؟ |
| Agora, carrega no botão que diz "libertar garra". | Open Subtitles | الآن إضغط المفتاح المكتوب عليه إطلاق المخلب |
| Vi uma caixa que dizia "Medicamentos". | Open Subtitles | احضرت ذلك المطهر من الصندوق المكتوب عليه ادوية |
| A que tem escrito: "Eu amo o Matt" com os brilhantes? | Open Subtitles | القميص المكتوب عليه "أحب (مات)" بالألماس؟ |
| Porreiro, então são donos da minha camisola que diz: "Burro como um geólogo". | Open Subtitles | عظيم, إذن يمكلون فكرتي للقميص المكتوب عليه غبي كحقيبة جيولوجيين |
| Sabes aquele champô que diz "Sem lágrimas"? | Open Subtitles | أتعرف الشامبو المكتوب عليه: "لا مزيد من الدموع؟" |
| Aquela que diz nas costas que Jesus é um palavrão. | Open Subtitles | المكتوب عليه من الخلف " المسيح كان.. و كلمة بذيئة" |
| Podes dar-me essa caixa, essa que diz "desportos"? | Open Subtitles | مهلا هل يمكنك أن تجلب لى ذلك الصندوقِ المكتوب عليه "رياضية"؟ |
| Dá-me aqueles cruz que diz Maples. | Open Subtitles | اعطنى هذا الصليب المكتوب عليه مابلز |
| É aqui. Com a caixa de correio que diz "Porterfields"? | Open Subtitles | عند صندوق البريد المكتوب عليه "بورترفيلد"؟ |
| O que é que diz aí? | Open Subtitles | ما الكلام المكتوب عليه ؟ |
| O que diz aí? | Open Subtitles | ما المكتوب عليه ؟ |
| Espera um minuto, que diz este ficheiro com o nome do Gredenko? | Open Subtitles | انتظرى, ماذا عن هذا الملف المكتوب عليه إسم (جريدنكو)؟ |
| Não dizem nada até acender a luz que diz "RIR". | Open Subtitles | حتى الضوء المكتوب عليه "اضحك" يعمل. |
| Primes o botão que diz "Linha um". - Um. | Open Subtitles | -اضغطي الزر المكتوب عليه " الخط رقم 1 " |
| A porta que diz "Quarentena". | Open Subtitles | الباب المكتوب عليه "حظر صحي"؟ |
| Fui até à mesa do Sean, trouxe a chave que dizia "Depósito". | Open Subtitles | ذهبتُ لمنضدة عمل (شون)، وأخذتُ المُفتاح المكتوب عليه "وحدة التخزين". |
| Mas, se não te importasses, gostava de ver a cassete que dizia "Angela". | Open Subtitles | ...رغم إن لم تمانع أود مشاهدة ذلك الشريط الذي وجدته (المكتوب عليه (أنجيلا |
| É o que tem escrito "Clube das Gatas". | Open Subtitles | "المكتوب عليه "نادي القطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 