| Agora é o senhor de todos os anjos de New Delphi. | Open Subtitles | أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن |
| É o senhor de todos os anjos de New Delphi. | Open Subtitles | أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن |
| - E tens os anjos na lista de tangas. | Open Subtitles | و أنت وضعت الملائكة في قائمة "الهراء" لديك؟ |
| Sabes como descrevem os anjos na Bíblia? | Open Subtitles | هل تعرف كيف وُصفت الملائكة في الإنجيل؟ |
| Sua Santidade decreta ainda que qualquer homem que se incumbisse de a assassinar, seria recebido pelos anjos no Reino dos Céus. | Open Subtitles | كما شرع قدسيته أن أي رجل يقول بإغتيالها سترحب به الملائكة في الجنة |
| Nos mosteiros de Roma e Veneza, as freiras cantavam em divisões de galerias próximas do teto, criando a ilusão de ouvir anjos no céu. | TED | اعتادت راهبات الأديرة في روما والبندقيّة على الغناء وهنّ على ارتفاع قريب من السقف، لكي نتخيل أننا نستمع إلى غناء الملائكة في السماء. |
| Pode dizer aos anjos no Céu... que nunca viu o mal tão singularmente personificado... como na cara do homem que o matou. | Open Subtitles | .. يمكنك أن تخبر الملائكة في الجنة ...أنك لم ترى الشر مجسدا من قبل هكذا كما كان في وجه الرجل الذي قتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 