| Este é que é o lugar certo para ti. Quente, acolhedor, protegido. | Open Subtitles | هنا المكان الملائم لك, دافئ, مريح, و آمن |
| Que não é bom para ti estares a dormir comigo. Ou na minha cama. Dormir aqui. | Open Subtitles | وهو أنّه من غير الملائم لك أن تنام في فراشي أو أن تنام هنا |
| Porque quanto mais pensei no assunto, mais percebi que acho que o casamento não é o caminho certo para ti. | Open Subtitles | لأنّه كلّما أمعنت التفكير في الأمر أدركت... أنّ الزاوج ليس بالضرورة... الطريق الملائم لك. |
| Não perguntarei o que é, mas não te esqueças, Tom, toma a decisão certa para ti e não para nós. | Open Subtitles | حسناً, لن أسألك ما هو ولكن تذكر يا (توم) أن تتخذ القرار الملائم لك وليس الملائم لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 