"الملابس و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roupas e
• roupa e

O artista sugeria, muito inteligentemente, pessoas e roupas, e carruagens e toda a espécie de coisas, e o meu cérebro aceitou a sugestão.
الرسام بشكل ذكي وضع ايحاءات الأشخاص و الملابس و العربات و كل أنواع الأشياء و عقلي استلم تلك الإيحاءات

Vou tirar estas roupas e voltar a pô-las onde as encontrei.
سوف اخلع هذه الملابس و ... ـ اضعهم حيث اخذتهم

Digo-te mesmo, é tão difícil encontrar alguém que conheça as roupas e seja bom com as pessoas.
انا أخبرك.من الصعب ايجاد احد يعرف الملابس و جيد مع الناس

Mandar-lhe alguma roupa e o precioso saxofone.
احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

Se quiserem tirar alguma roupa e abanar alguma coisa, estão à vontade.
إن أردتن أن تنزعن بعض الملابس و تقمن بهـزِّ بعض الأمــور ، فتفضلن

As roupas e a peruca apontam para o início dos anos 80.
الملابس و الشعر المستعار ترجع إلى بداية الثمانينيات.

Amo Paris! Amo estas roupas, e a igrejinha.
أحب هذه الملابس و الكنيسة الصغيرة.

ela ia levá-lo a sítios caros e ia comprar-lhe roupas... e dar-lhe todo o tipo de presentes e ia pagar tudo.
الأمر أنها ستأخذه إلى أماكن ... غالية , وتشتري له الملابس و تعطيه جميع أنواع الهدايا . و تدفع ثمن كل شيء

Devolve-me as roupas. E os meus 10.000 ienes.
أرجع إلي هذه الملابس و الـ 10،000 ين ملكي!

-Não, eu não vendo Harleys. De facto, as únicas coisas que vendi ultimamente foram algumas roupas e CDs.
-فى الحقيقة , الشىء الوحيد الذى بعتة بعض الملابس و الأسطوانات

Trarei uma mala com roupas e dinheiro.
سأحضر لكِ حقيبة مع بعض الملابس و المال

Pushkin, vista estas roupas e limpe a cara.
بوشكين، ارتدِ الملابس و نظف وجهك

Agora só quero tirar estas roupas e tomar um duche.
الآن أُريد أن أخلع هذه الملابس و أستحم

Vamos tirar-te essas roupas e começar a trabalhar.
دعينا ننزع عنكِ تلك الملابس و نعمل

Estão aqui umas roupas e um carrinho.
هذه بعض الملابس و عربة

Tiraram-nos tudo menos as roupas e rodeiam-nos com paredes de laser não tenho a certeza do que poderemos fazer daqui.
لقد جردنا من كل شئ بخلاف الملابس و محاصرين بجدران من الليزر -لست متأكدا مما يمكننا عمله هنا -لدينا شئ واحد فى صالحنا على الأقل

Segundo, não nos deram roupa e estamos vestidos com farrapos.
الثانية ، لم تعطوننا الملابس و لم نرتدي سوى خرق من الملابس الرثة

Segurou-o entre o dedo do meio e o indicador, como uma mola da roupa, e ela agarrou-o com o indicador e polegar.
هل عقدت بين منتصف والسبابة، مثل دبوس الملابس و وأمسكت عليه معها السبابة والإبهام.

A roupa e os outros objectos ajudam-na a meter-se na envolvência, e assim poder iniciar a regressão.
. الملابس و الأشياء الأخرى تساعدها على التركيز, حتى تستطيع أن تعود بالزمن.

Com a roupa e as jóias, maquilhagem e o resto."
لأنكِ عملتِ على ذلك بالتأكيد مع الملابس و المجوهرات و المكياج و الأشياء

Então, agora tudo o que faço é limpar e varrer e dobrar a roupa... e passar e secar e cozinhar.
و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ