| Isto foi na Mongólia, com o meu assistente chinês, nós ficámos acordados toda a noite nesta cabana de observação minúscula, a tentar ver um ritual de acasalamento. | Open Subtitles | هذا كان في منغوليا مَع مُساعدِي الصينيِ سَهرنَا طوال الليل في كوخِ الملاحظةِ الصغيرِ هذا نحاولُ مشاهدة موسم التزاوج |
| Subam as escadas até ao teatro de observação. | Open Subtitles | أستخدموا السلالم للوصول الى مسرح الملاحظةِ |
| E contudo os teus lendários poderes de observação gritam que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | ورغم ذلك أسطوريكَ سلطات الملاحظةِ أَصْرخُ بِأَنِّي أُخبرُ الحقيقة الآن. |
| Foi uma coisa natural, para mim, dada a minha natural aptidão para as ciências e o meu poder de observação. | Open Subtitles | تماماً a نوبة طبيعية لي، حقاً، بكفاءتِي للعِلْمِ وسلطات الملاحظةِ. |
| Ponha-o sob observação. Eu já volto. | Open Subtitles | أَبقه تحت الملاحظةِ سأعود |
| Estamos em modo de observação. | Open Subtitles | نحن في طور الملاحظةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 