| Um dia, capitão das tropas, todos nos admiram, os tenentes saltam quando rosno. | Open Subtitles | قائد سريه ذات يوم جميع الرجال يديرون وجوههم نحوك الملازمين يقفزون عندما اتذمر |
| Atingiram dois tenentes e um capitão. | Open Subtitles | نعم .. لقد كان معهم اثنين من الملازمين و كابتن |
| Colocarei mais dois homens no portão. Meus melhores tenentes. | Open Subtitles | سَأَضع رجلان زيادة على الباب إثنان مِنْ أفضل الملازمين الأوائل لدي |
| - Incluindo a do tenente Seeger? | Open Subtitles | انا اعالج معظم زوجات الملازمين جيبز : ومن ضمنها زوجة الملازم سـيجر |
| Estou a pensar em fazer o teste para tenente. | Open Subtitles | أنا افكر في أخذ اختبار الملازمين |
| Recompensam os seus tenentes mais leais, dando-lhes super-poderes. | Open Subtitles | يكافئون الملازمين الأكثر ثقة بإعطائهم قوة خارقة. |
| Aquele adorável germe tomou conta dos pulmões de alguns dos tenentes. | Open Subtitles | لكن تلك الجرثومة الرائعه استقرَّت في رئيات الملازمين. |
| Este rapaz pode ser mais útil para o CENU do que uma frota de contratorpedeiros, do que mil tenentes ou até mesmo do que eu. | Open Subtitles | هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني |
| Os verdadeiros alvos eram os tenentes da LVM. | Open Subtitles | الأهداف الثلاثة كانوا الملازمين |
| Dois tiroteios em massa que os Narcóticos pensam estar ligados a uma guerra entre o Cartel Robles e uns tenentes que tentaram entrar para o negocio sozinhos. | Open Subtitles | ،طلقٌ جماعي في الأثنتين المدعي العام يظن بأنهم مرتبطين بحرب بين عصابة الـ"روبلز" للمخدرات وبضعةٌ من الملازمين |
| Os tenentes Burk e Green conseguiram sobreviver aos ataques no Vietname. | Open Subtitles | (الملازمين (بورك) و (جرين ."خططوا للفرار من الهجمات في "فيتنام |
| Um dos meus tenentes. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع احد الملازمين. |
| Acontece que um dos meus tenentes viu muita acção no comboio L ontem à noite. | Open Subtitles | تفيد بأن أحد الملازمين لدي واجه الكثير من الإثارة في خط القطار (إل) الليلة الماضية. أتعلم ماذا؟ |
| Apenas os tenentes, John. Sem sinal dos comandantes. | Open Subtitles | (فقط الملازمين يا (جون لا وجود لأي ضباط |
| Quero informá-la, dado agora ser uma tenente. | Open Subtitles | أريد الإختصار لك... بما أنّكِ من كبار الملازمين |
| Estou a praticar para o exame de tenente. | Open Subtitles | إنها تدريبات على إمتحان الملازمين |
| Herrmann, os testes para a promoção a tenente estão a chegar. Quantas vezes fizeste aquela coisa? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يا (هيرمان) نتائج اختبار الملازمين على وشك الظهور |
| Foi o meu mais fiel tenente. | Open Subtitles | كان من أكثر الملازمين ثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 