عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملاعين باندثار السحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que a magia
| Pensas que só porque os orelhas-de-ponta dizem-nos que a magia acabou, é verdade? | Open Subtitles | أتظنين ادّعاءَ هؤلاء الجان الملاعين باندثار السحر حقًّا بيّنًا؟ |
| Achas que por esses bastardos de orelhas pontiagudas dizerem que a magia está morta, é verdade? | Open Subtitles | أتظنين ادّعاءَ هؤلاء الجان الملاعين باندثار السحر حقًّا بيّنًا؟ |