| - clubes, garotas, algo assim. | Open Subtitles | الملاهى الليلة ، الفتيات أشياء من هذا القبيل |
| Trabalhei em muitos clubes de comédia nos anos 80 que ainda tinham uma bola de espelhos no tecto. | Open Subtitles | عملت فى كثير من الملاهى الكوميدية فى الثمانينيات تلك التى كانت لاتزال تُعلّق كرة الديسكو فى السقف |
| Claro que sim. Eu adoro clubes. | Open Subtitles | اللعنة ، أجل ، أنا أحب الملاهى |
| Gosta de clubes noturnos? | Open Subtitles | أتحبين الملاهى الليلية ؟ |
| Isto é formidável! Meu, isto é incrível, meu. Parece um parque de diversões. | Open Subtitles | هذا امر لا يصدق يا رجل انها مثل مدينة الملاهى |
| Nunca foste a um parque de diversões... nem uma vez? | Open Subtitles | -لم تذهبى أبدا ً إلى الملاهى ... أبداً ؟ |
| O Ted detesta clubes. | Open Subtitles | (تد) يكرهه الملاهى |
| Isto é fantástico! É como um parque de diversões! | Open Subtitles | هذا مدهش، كأنك بجولة فى مدينة الملاهى |
| O acordo de licença inclui um parque temático. | Open Subtitles | اتعلمِ اتفاقية الترخيص تتضمن الملاهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 