"الملعب الرياضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campo

Depois tu atravessaste o campo de desporto, uma visão em brim, tipo...
وكنت تتهادى مفتخراً وانت تقطع الملعب الرياضي بأبهى حلّة

Não recordo, mas se me levares até à casa de campo posso levar-te a ele.
لا أتذكر ذلك ، لكن إذا اصطحبتني إلى الملعب الرياضي أستطيع اصطحابك إليه

Uma queda de 6 metros e ninguém para te aparar, talvez uns arbustos, e depois o campo de atletismo.
-وقوع بمسافة 20 قدم، دون أن يمسكك شيء ... -ربما بعض الشجيرات، ثم الملعب الرياضي...

O campo de jogos foi nivelado.
لقد عُدِل الملعب الرياضي.

(Risos) Há tão pouco desporto feminino na televisão, que podemos desculpar que uma rapariga possa pensar — como é que hei de dizer isto? — que o membro masculino é a única alavanca necessária para nos fazer levantar do sofá e ir para um campo desportivo.
يوجد هناك -- (ضحك) هناك القليل من الرياضة النسائية على شاشة التلفاز، إلى حد أنه قد يتمُ الصفح عن تفكير مراقبة الفتاة الشابة، كيف لي أن أصيغ هذا بطريقة لطيفة، أن العضو الذكري هو الرافعة التي تحتاجونها للنهوض من على الأريكة إلى الملعب الرياضي.