| - A Interpol vai levar-me para fazer umas perguntas sobre ficheiros no meu computador. | Open Subtitles | سيأخذوني لمكاتبهم للاستجواب عن بعض الملفات على الحاسوب |
| Estou a ter alguns problemas para aceder a alguns ficheiros no servidor principal. | Open Subtitles | لديّ مشكلة بالوصول لبعض الملفات على الحاسوب الكبير |
| Porque, sem a rapariga, apenas existem ficheiros no meu servidor. | Open Subtitles | لأنّه ومن دون الفتاة كلّ ما لديك هو بعض الملفات على خادمي |
| Temos ficheiros sobre empresas fictícias, contas bancárias numeradas, tudo relacionado com o misterioso Hector Lorca. | Open Subtitles | لدينا الملفات على الشركات قذيفة , حسابات مرقمة , كل ذات صلة إلى غامض هيكتور لوركا . |
| Conhece os ficheiros sobre mim? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الملفات على ؟ |
| Eu estava a arquivar ficheiros no computador central. | Open Subtitles | كنت اقوم بفهرسة الملفات على الكمبيوتر المركزي |
| Eu ainda agora acabei de rever os ficheiros no computador. | Open Subtitles | أنهيتُ تمرير الملفات على الحاسوبِ. |
| Encontrámos alguns ficheiros no computador do Kyle, desenhos arquitectónicos com o seu nome. | Open Subtitles | وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به... تَعْرفُ، رسوم معمارية باسمِكَ عليهم. |
| Como é que ele colocou os ficheiros no computador do David? | Open Subtitles | كيف فعلها "هنري"؟ كيف احضر الملفات على حاسوب "دايفيد"؟ |
| Estes ficheiros no computador. O senador Mayer estava a consultá-los antes de ser assassinado? | Open Subtitles | وإذًا تلك الملفات على الحاسوب، من المحتمل أن "السيناتور" (مايار) كان ينظر لها قبل أن يُقتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 