عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملف الذي طلبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O ficheiro que pediu
-
ficheiro que pediste
| O ficheiro que pediu, Sr. Bartowski. | Open Subtitles | الملف الذي طلبته (سيد(برتاوسكي |
| O ficheiro que pediu, Sr. Bartowski. | Open Subtitles | الملف الذي طلبته (سيد(برتاوسكي |
| Arranjei o ficheiro que pediste sobre o pai da Molly. | Open Subtitles | ماذا لديك، يا (ساندرز) ؟ - (لدي هذا الملف الذي طلبته على والد (مولي - |
| O ficheiro que pediste. | Open Subtitles | - ذلك الملف الذي طلبته |