Se não for pedir muito... Se pudesse trazer-me o ficheiro certo... | Open Subtitles | الآن إذا لم يكن هناك مشكله إذا أنت يمكنك أن تعطينى الملف الصحيح |
Não consigo aceder ao ficheiro certo. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى الملف الصحيح. |
Diz-te tudo. Só tenho de encontrar o ficheiro correcto. | Open Subtitles | إنها تخبرك بكل شىء يجب فقط أن أجد الملف الصحيح |
Até por acaso, podes já ter lido o ficheiro correcto. | Open Subtitles | حسب كل شيء تعرفــه، فلقد نظـرت إلى الملف الصحيح مسبـقا. |
É este. Deve ser este o ficheiro. | Open Subtitles | ها هو, قد يكون الملف الصحيح بالفعل |