"الملكة الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua rainha
• vossa rainha
• Privado

Não é todo dia que a tua rainha te pede em casamento.
تعلمون، فإنه ليس كل يوم الملكة الخاص بك يسألك أن يتزوجها.

Então porque não entregas o Anel à tua rainha e deixas que ela ajude-te a resolver o enigma do Léxico?
فلماذا لا يسلم الدائري إلى الملكة الخاص بك والسماح لها تساعدك على حل لغز معجم؟

- Diz à tua rainha que se ela puser um pé no meu reino, implorará para eu a banir novamente.
- أخبر الملكة الخاص أنها إذا الخطوات القدم داخل عالم بلدي، وقالت انها سوف التسول لي أن يبعد لها مرة أخرى.

Espero não ter apanhado todos de surpresa, mas, às vezes, a vossa rainha acorda com necessidade de contemplar os seus amores.
أرجو أن أكون لم تأخذ كثيرا لك على حين غرة، لكن في بعض الأحيان الملكة الخاص يوقظ مع حاجة الى ان ننظر الى الحسناوات لها.

Então, a vossa rainha arriscaria um ataque ao Império, certo?
لذا، الملكة الخاص قد يجازف هجوم على الإمبراطورية، وقالت إنها؟

E colocaremos o Robert no nosso Conselho Privado.
وسوف نضع روبرت على مجلس الملكة الخاص لدينا.

Agora, faz reverência à tua rainha, e vai-te embora.
الآن... curtsy إلى الملكة الخاص وسيرا على الأقدام.

Se és a Princesa dos Bayaut, onde está a tua rainha?
إذا كنت أميرة Bayaut... أين هو الملكة الخاص بك؟

Acorda, e beija a tua rainha.
ويك، وتقبيل الملكة الخاص بك.

A diplomacia, realmente, proíbe-me de vos matar, mas deverei escrever à vossa rainha.
الدبلوماسية لا بل يمنعني من قتل لك، لكن سأكتب إلى الملكة الخاص.

Cuidado, falais com a vossa rainha.
التعامل بحذر عندما تتحدث إلى الملكة الخاص.

Eu sou a vossa rainha.
انا الملكة الخاص.

Mas não haveis convencido o Conselho Privado a coroar James da Escócia como próximo rei?
لقد كنت غير مقتنع ومجلس الملكة الخاص... ...لتتويج جيمس اسكتلندا الملك المقبل؟

Por ordem do Conselho Privado, a ponte deve ser desobstruída!
بأمر من مجلس الملكة الخاص, و يجب أن يتم مسح جسر على الفور!