عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملكة الشرّيرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Rainha Má
| Estás preocupada que a Rainha Má saia para brincar. | Open Subtitles | تخشين أنّ الملكة الشرّيرة على وشك الخروج لتلهو |
| Esta é a maldição do sono que a Rainha Má lançou ao coração partilhado deles. | Open Subtitles | هذه لعنة نوم ألقتها الملكة الشرّيرة على قلبهما المشترك |
| Amigo. O que mais desejo é que a Rainha Má pague pelo que ela fez à Emma. | Open Subtitles | يا صاح، ليس هناك ما أريده أكثر مِنْ معاقبة الملكة الشرّيرة على ما فعلته بـ(إيمّا) |