É assim que sabemos que a Rainha não dirige o comportamento da colónia. | TED | إذن هذا هو طريق واحد ونحن نعلم أن الملكة لا توجه سلوك المستعمرة. |
A Rainha não puxa muita água, podemos navegar no raso. | Open Subtitles | الملكة لا تسحب كثيرا من الماء فمن الممكن ان نصعد فوقها |
E eu disse, "Marquaise... como te disse no Festival Sausage no escuro uma Rainha não é diferente de uma empregada de bar... apesar de menos dotada na arte das massagens." | Open Subtitles | وانا قلت , ماركيزيا كما قلت لك في مهرجان السجق الملكة لا تختلف عن ساقية البار في الظلام |
Confio estes planos ao Conselho, mas a Rainha não deve saber. | Open Subtitles | أثق بالمجلس إزاء هذه التدابير، لكن الملكة لا يجب أن تعلم |
A Rainha não reage bem à recusa. | Open Subtitles | الملكة لا تتفاعل جيداً مع من يقول لا. تقصد أن الملكة لا يقال لها لا. |
É por isso que imagino que a vossa Rainha não saiba | Open Subtitles | الذي أتصور هذا هو السبب الملكة لا تعرف شيئا |
E assegurai-vos de que ela acredita, porque se o povo souber que matastes o vosso pai, nunca acreditará que a vossa Rainha não sabia. | Open Subtitles | وإحرص على أن تُصدقك لأنه إذا علم الناس أنك قتلت والدك لن يصدقون أبدا أن الملكة لا تعرف ذلك |
Não consigo entender. A Rainha não vai lutar, porque a Lexa é que devia? | Open Subtitles | لا أفهم، الملكة لا تقاتل فلماذا عليها أن تفعل؟ |
Deve ser escrito de forma bonita e persuasiva que a Rainha não poderia negar a justiça da nossa causa | Open Subtitles | يجب أن يكون مكتوباً بجمال وإقناع حتى يجعل الملكة لا تنكر أهمية العدل في قضيتنا |
-O papel da Rainha não é pensar. | Open Subtitles | دور الملكة لا يجوز لها الأعتقاد. |
"Por que essa Rainha não me defende?" | Open Subtitles | لماذا هذه "الملكة" لا يمكنها ان تدافع عني ؟ |
A Rainha não tem de saber. | Open Subtitles | الملكة لا تحتاج أن تعرف |
- A Rainha não usa lingerie. | Open Subtitles | الملكة لا تستخدم العامية |
A Rainha não entrega o jogo. | Open Subtitles | الملكة لا تستسلم للآخرين |
A rainha. Não, ela não vai gostar. | Open Subtitles | الملكة لا , هذا لن يعجبها |
Vida longa à rainha. Não acredito que arranjaste um tão depressa. | Open Subtitles | {\pos(195,240)}،تحيا الملكة لا أصدّق أنّك حصلت عليه بهذه السرعة. |
A Rainha não sabe que sobreviveste. | Open Subtitles | الملكة لا تعرف إنك حية |
A Rainha não necessita desta camisa. | Open Subtitles | الملكة لا تحتاج لهذا |
Mas lembrai-vos, a Rainha não deve saber. | Open Subtitles | أشدد، الملكة لا يجب أن تعلم |
Oh, sim, a Rainha. Não a podes deixar. | Open Subtitles | أجل، الملكة لا يمكنكِ تركها. |