"الملكة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rainha não

O rei e a Rainha não dormiam nunca. Só faziam amor.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

Seus bispos pregam que Deus está descontente porque a Rainha não casou e, os indelicados sugerem infertilidade.
أساقفكِ يقولون أن الرب يظهر إستيائه لأن الملكة لم تتزوج بعد البعض يعتقد بوقاحة أنها عقيمة

Que pena que tu e a Rainha não conseguissem conceber um filho vosso.
المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل،

é a tua última hipótese, padre. A mão da Rainha não pode ser negada.
هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة.

Tendo cumprido a minha principal obrigação como rainha, não via razão para manter as aparências.
ولكن حرصاً على بلدى قررت الإلتزام بأنى الملكة لم أرى أى سبب للحفاظ على الواجهة

A Rainha não está apta para cuidar dele.
الملكة لم تعد مناسِبة للإعتناء به.

Aqui em Londres, pensas que não acontece porque a Rainha não aprova?
هنا في (لندن)، ظننت أن ذلك لا يحدث، لأن الملكة لم تصدّق عليه؟

A Rainha não gostou.
الملكة لم تكن مسرورة