"الملكيةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedade

Se você tem um mapa, eu tenho documentos originais da propriedade.
اذا كان عِنْدَكَ الخريطة انا عِنْدَي الوثائق الأصلية لهذه الملكيةِ.

Eu dar-lhe-ia uma grande quantia pela propriedade sem valor... e providenciaria, um custo especial só para ela... moradia vitalícia nas Eternity Towers... aquele belo paraíso para idosos desamparados.
أنا سأَعطيها مبلغ كبير مقابل تلك الملكيةِ العديمة القيمةِ و هعرض سعرِ خاصِّ إليها، إيجار مدي الحياة في أبراجِ الخلودِ،

Eu confisco esta propriedade pelo crime de produção e distribuição de bebidas ilegais.
أستولى على هذه الملكيةِ بموجب ارتكاب جريمة إنْتاج ضوءِ قمر

Quando enriqueci, comprei a propriedade e destruí a fábrica.
لذا عندما كَانَ عِنْدي المالُ، إشتريتُ هذه الملكيةِ وأنا مزّقتُ ذلك المصنعِ أسفل.

Recebi esta propriedade como... pagamento por um trabalho que fiz quando cheguei a Nova Iorque.
إستلمتُ هذه الملكيةِ ك... الدفعة... لبَعْض العملِ أنا عَمِلتُ عندما وَصلتُ إلى نيويورك أولاً.

Estado, vamos entrar! Estamos na propriedade!
الحكومة, نحنُ قادمين نحن في الملكيةِ

- É uma bela propriedade.
- انها قطعة جيده مِنْ الملكيةِ.

Claro que isso significa que terei que prendê-lo por agressão a um polícia, destruição da propriedade federal, além de tentativa de fuga... que irão facilmente dar-lhe um tempinho na cadeia.
بالطبع، تلك الوسائلِ أنا يَجِبُ أَنْ أَحْفظَ ضدّه للهجومِ على a شرطي، دمار الملكيةِ الإتحاديةِ، على قمةِ تهمةِ التَجَنُّب

Estado, estamos na propriedade!
نحن في الملكيةِ