| A única responsabilidade do Duque agora é proteger o futuro rei. | Open Subtitles | إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي |
| Para sair daqui ou casar com o futuro rei da França? | Open Subtitles | أن تذهبي أو أن تتزوجي الملك المستقبلي لفرنسا ؟ |
| Maximiliano, futuro rei da Baviera, acorreu ao local da calamidade, para ver se podia ajudar. | Open Subtitles | ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر |
| Ao ser alvo da preocupação do futuro rei da Baviera, o jovem Fraunhofer encontrou uma abertura para um universo diferente. | Open Subtitles | جذب جوزيف إنتباه الملك المستقبلي لبافاريا وحينها قام جوزيف فرانهوفر الصغير بإيجاد فتحة الى كون جديد |
| O futuro rei será a reincarnação de deus na Terra, concebido pelos próprios deuses. | Open Subtitles | الملك المستقبلي سيكون تقمص إله على هذه الأرض منجب من قبل الآلهه بنفسهم |
| Mas não há título maior em todo o mundo que uma mulher possa ter que o título da mãe do futuro rei. | Open Subtitles | ولكنه لا يوجد لقب أعظم بالعالم لتتمسك به المرأة من والدة الملك المستقبلي |
| Que dormindo com um futuro rei, não tivestes ideia de que estaríeis a entregar vossa liberdade. | Open Subtitles | وبأنه بمجرد أن مارستِ الحب مع الملك المستقبلي, لم تكوني تعرفي بأنكِ قد أستغنيتِ عن حريتكِ, |
| Bem, ela está a jantar com o futuro rei de Inglaterra, então, tem isso a seu favor. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها الطعام مع الملك المستقبلي من إنجلترا، حتى انها حصلت على هذا الذهاب لها. |
| Vosso irmão não está a pedir uma audiência com Catarina como futuro rei. | Open Subtitles | أخاك لايطلب لقاء مع كاثرين كونه الملك المستقبلي. |
| Prometei-me que ficais em França até o futuro rei estar seguro e a minha mãe ser regente. | Open Subtitles | عديني بأنكِ ستبقين في فرنسا حتى يأمن الملك المستقبلي وتأمن أمي الحصول على الوصايه. |
| Um futuro rei não pode ser tão emotivo! | Open Subtitles | الملك المستقبلي ليس من المفترض ان يكون عاطفي |
| Juro a minha lealdade ao futuro rei de França. | Open Subtitles | أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا |
| Sou o futuro rei de Camelot. Tenho algumas aptidões, sabes? | Open Subtitles | "أنا الملك المستقبلي لـ "كاميلوت لديّ بعض المهارات، أتعلم ؟ |
| - Claro. Passei a vida toda a confraternizar com o futuro rei de Asgard. | Open Subtitles | بالطبع، لقد قضيت أيامي أتسكع برفقة الملك المستقبلي لـ"آزجارد". |
| Estais a alimentar o futuro rei da França. | Open Subtitles | أنتي تُطعمين الملك المستقبلي لفرنسا. |
| Do qual, convenientemente, te deves ter esquecido, caso contrário, não terias passado a noite toda a beber gin, e a ter relações sexuais ilícitas com o futuro rei de Inglaterra. | Open Subtitles | مدونة يجب أن كنت قد نسيت، وإلا فإنك لن كانت مستيقظين طوال الليل الشرب الجن وممارسة الجنس غير المشروع مع الملك المستقبلي من انجلترا. |
| Eu e o futuro rei de Inglaterra, | Open Subtitles | لي و الملك المستقبلي من إنجلترا، |
| Temos de partilhar nosso plano com o futuro rei. | Open Subtitles | يجدر بنا مشاطرة الملك المستقبلي بخطتنا. |
| Não se fala assim com um futuro rei. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث إلى الملك المستقبلي هكذا |
| E, quem sabe, ao futuro rei de Inglaterra! | Open Subtitles | الملك المستقبلي لإنجلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 