| Mia é igualmente neta única da Rainha Clarisse Renaldi, cujo marido, o Rei Rupert, faleceu no ano passado. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
| Muitos irão lembrar-se do Rei Rupert e da minha neta, Princesa Mia. | Open Subtitles | -أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا |
| O Rei Robert é tolo o suficiente para os enfrentar numa batalha, mas os homens que o aconselham são diferentes. | Open Subtitles | الملك روبرت أحمق بما يكفي لملاقاتهم في معركة مفتوحة ولكن مستشاريه ليسوا حمقى |
| Em nome do Rei Robert e dos bons senhores que servis, peço-vos que o detenhais e que me ajudeis a levá-lo para Winterfell, para aguardar a Justiça do Rei. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| - O Rei Robert faleceu. Que os deuses lhe deem descanso. | Open Subtitles | الملك (روبرت) فارق الحياة فليرقد في سلام |
| Ainda o corpo do Rei Robert estava morno e já o Lorde Eddard andava a conspirar para roubar o legítimo trono ao Joffrey. | Open Subtitles | (جسد الملك (روبرت) مازال دافئاً(تقصد أنه لم يمر على وفاته الكثير و اللورد (إيدارد) بدأ فى التآمر لسرقة عرش (جوفري). |
| Era suposto o Rei Robert ter casado com ela, mas, Rhaegar Targaryen raptou-a. | Open Subtitles | الملك (روبرت) كان من المفترض أن يتزوجها لكن (ريجار تارقاريان) إختطفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 