| O rei Shahdov acaba de escapar a uma revolução ensanguentada. | Open Subtitles | صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية |
| O rei Shahdov da Estrovia que fugiu de seu pais com a Tesouraria, chegou à América. | Open Subtitles | الملك شادوف المخلوع من مملكة إستروفيا الذي فر من بلاده مع الأموال, يصل إلى الولايات المتحدة |
| Sua Majestade, o rei Shahdov aceitou actuar no papel de Hamlet para nós: "Ser ou não ser". | Open Subtitles | صاحب الجلالة الملك شادوف وافق مشكورا على تقديم لنا هاملت أكون أو لا اكون |
| Acabaram de ouvir o rei Shahdov recitando Hamlet. | Open Subtitles | لقد إستمعت للتو عرض هاملت من صاحب الجلالة الملك شادوف |
| O rei Shahdov, com seu dinheiro e seus planos atómicos, quer revolucionar a vida moderna e concretizar uma utopia. | Open Subtitles | الملك شادوف أحضر إلى الولايات المتحدة ثروة هائلة وخطط نووية على أمل إحداث تغيير جذري فى الحياة العصرية وما يحقق المدينة الفاضلة |
| Isso, o rei Shahdov. Como está? | Open Subtitles | شادوف الملك شادوف , هذا كل شيئ |
| Sua Majestade, o rei Shahdov. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, الملك شادوف |
| Sou... o rei Shahdov. | Open Subtitles | أنا... الملك شادوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 