| O Rei Francisco viajou até à Catedral de Reims para um período de reclusão e oração. | Open Subtitles | الملك فرانسس ذهب في رحله لكثدرائيه في ريمس لفرته من أجل العزله و الدعاء. |
| Mas deve fazê-lo, pois se não o fizer, acredito que o Rei Francisco morrerá. | Open Subtitles | حسناً,يجب أن يفعل,وإلا فأنا متأكد من إن الملك فرانسس سيواجه موته. |
| Majestades, é com grande honra e solenidade que vos trago os órgãos vitais do Rei Francisco II para serem aqui consagrados e enterrados. | Open Subtitles | مع كل الشرف والأجلال أحمل لكم أجهزة الملك فرانسس الثاني الحيوية لتقدس هنا وتدفن. |
| Por favor, juntai-vos a mim num brinde ao Rei Francisco. | Open Subtitles | ارجوكم انضموا لي لشرب نخب الملك فرانسس |
| O Rei Francisco está a salvo. | Open Subtitles | الملك فرانسس بأمان |
| Sua Majestade, o Rei Francisco! | Open Subtitles | جلالته الملك فرانسس |
| As minhas condolências, Rei Francisco. | Open Subtitles | تعازيي أيها الملك فرانسس. |
| O Rei Francisco está a morrer. | Open Subtitles | الملك فرانسس يحتضر. |
| - Rei Francisco, permiti-me... | Open Subtitles | أيها الملك فرانسس,لو... |
| - ao Rei Francisco. | Open Subtitles | - الملك فرانسس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 