| Se o Rei do Norte souber que tive nas mãos o Regicida e o deixei escapar, manda cortar-ma na hora. | Open Subtitles | إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة. |
| Quando o meu irmão era Senhor deste castelo, respondeu ao chamamento de Robb e aclamou-o como Rei do Norte. | Open Subtitles | عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال. |
| O bastardo do Ned Stark foi nomeado Rei do Norte e aquela puta assassina da Sansa está ao lado dele. | Open Subtitles | وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه. |
| O Rei no Norte! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| O Rei no Norte! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| O Rei no Norte! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| - Saiam da frente! - Aqui vem o Rei no Norte! | Open Subtitles | .هيا تحركوا - الملك في الشمال - |
| O Rei no Norte! | Open Subtitles | .الملك في الشمال |
| - O Rei no Norte! - Aqui vem o Rei no Norte! | Open Subtitles | .ها قد أتى الملك في الشمال |
| O Rei no Norte! | Open Subtitles | .الملك في الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 