"الملك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rei

Casa com o rei, Guinevere, mas ama o homem.
تزوجى الملك يا جوينيفير و لكن أحبى الرجل

E é por isso que és rei, querido.
و لهذا أنت الملك يا عزيزي, و أنا الرجل المحظوظ الذي لديه موهبة

Regra número 1: Não questionar o rei.
القانون رقم واحد لا تشكك في الملك يا عزيزي

Seria o rei, milorde. Deverá pedir uma audiência Real.
ذلك سيكون الملك يا سيدي، يجب أن تبحث عن المقر الملكي.

E qual é o custo da vida de um rei, Carlos?
ملك فرنسا. وما ثمن حياة الملك يا تشارلز؟

- O rei está desperto, nobre cavaleiro?
هل اسيقظ الملك يا سيدى النبيل؟

- O rei, Alteza. Está vivo.
الملك,يا مولاي,إنه على قيد الحياة

Saúdem todos o rei, súbditos. rei do Laboratório!
ليحيي الجميع الملك يا عزيزتي، ملك المختبر!

Vim tratar de negócios do rei.
جئت هنا تنفيذاً لأوامر الملك يا سيدي

Este é o Palhaço rei, bom amigo.
هذا المهرج الملك , يا صديقي الجيد

Não sejas precipitada em tombares o teu rei, Phiona.
لا تكوني سريعة بتسليم الملك يا فيونا

George, não terá o rei por acaso, não?
انت لست معك الملك يا جورج ؟

Eu sou o rei, Thomas. E enquanto você estiver nesta terra ... deve-me o primeiro passo.
أنا الملك يا (توماس)، وطالما نحن على وجه الأرض، فستدين لي أولا

Que faz ele? Esse rei? Meus amigos...?
ماذا فعل الملك يا أصحابي؟

- O rei, senhor! - Que houve com ele?
من ارسلك الملك يا سيدي

O rei meu amo, impacienta-se por Vossa Senhoria não agir.
الملك يا سيدي أصبح غير صبور

Tu és o rei, Jess?
Are you the king, Jess? هل أنتَ الملك يا (جيس)؟

- Matei o rei. - Meu Deus.
أنا قتلت الملك يا الهي

Sou quem toma conta dos cavalos do rei, Sir.
أن سائس الملك يا سيدي

Terás de beijar o rabo a um rei, Becket, porque eles estão a voltar.
سيتوجب عليك تقبيل مؤخرة الملك يا (بيكيت) لأنهم سيعودون مرة أخري