| Mas eu prevejo que daqui a cem anos, os computadores serão duplamente mais potentes, dez mil vezes maiores, e tão caros que só os Cinco Reis mais ricos da Europa os terão. | Open Subtitles | لكن أتوقع خلال 100 سنة الحواسيب ستكون بضعف القدرة وأضخم بـ10 آلاف مرّة ، وغالية جداً لدرجة لن يمتلكها سوى الملوك الخمسة لأوروبا |
| Chamam-lhe a Guerra dos Cinco Reis. | Open Subtitles | حرب الملوك الخمسة هذا مايطلقونه عليها |
| Essa mesma pergunta foi o que deu origem à Guerra dos Cinco Reis. | Open Subtitles | هذا السؤال بحدّ ذاته هو ما أشعل فتيل حرب "الملوك الخمسة". (الحرب التي اندلعت عقب وفاة الملك روبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 