| Nos próximos mil milhões de anos inflará para mais de 100 vezes o seu tamanho original-- uma gigante vermelha. | Open Subtitles | خلال المليار سنة القادمة ستُصبح مُنتفخة إلى أكثر من مائة مرة من حجمها الطبيعي نجم عملاق أحمر |
| O mundo tem quatro mil e quinhentos milhões de anos. | Open Subtitles | عُمر الأرض أربعة مليارات و نصف المليار سنة |
| Se comprimirmos todo o tempo desde o Big Bang, o explosivo nascimento do universo, num único ano terrestre, mil milhões de anos são cerca de um mês desse ano. | Open Subtitles | إذا استطعنا ضغط كل الزمن منذُ الإنفجار العظيم الولادةُ الإنفجارية للكون إلى سنةٍ أرضيةٍ واحدة تُعادلُ المليار سنة شهراً واحداً من تلك السنة |
| Estou aqui para te ajudar durante os próximos milhões de anos. | Open Subtitles | مرحباً "ستوي" انا هنا لمساعدتك في المليار سنة القادمه |
| Aliás, se nos últimos milhares de milhões de anos, uma civilização alienígena tivesse criado uma máquina dessas, e a tivesse enviado, multiplicando-se, na nossa direção, a nossa galáxia estaria pejada delas, nesta altura. | TED | بغض النظر، إذا قامت - في المليار سنة الماضية حضارة غريبة بخلق مثل هذه الآلة وجهزتها مضاعفةً طريقها باتجاهنا، لكانت مجرتنا تعج بهم الآن. |
| Quanto tempo é mil milhões de anos? | Open Subtitles | كم هي المليار سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 