Não queremos rugas no teu rosto de um milhão de dólares. | Open Subtitles | نحن لا نريد لهذا الوجه ذو المليون دولار أن يتجعد. |
Vamos lá, agora mesmo. Tenho aqui o milhão de dólares. | Open Subtitles | دعنا نذهب في الحال لنحضر المليون دولار على الفور |
- Eu disse-vos. Parkour de zombies é uma ideia milionária. | Open Subtitles | أخبرتكم يا أصحاب , الزومبي المتسلّق هي فكرة المليون دولار |
A pergunta milionária. | Open Subtitles | من فضح هويتك للعالم لذا إليك سؤال المليون دولار |
A pergunta de um milhão de dólares: | TED | حسن ، سؤال المليون دولار : ماذا سيحدث في العالم العربي ؟ |
Sou o John Anthony. "O Homem do milhão de dólares", com o plano milionário. | Open Subtitles | هذا (جون أنتوني) رجل المليون دولار و صاحب خطة البليون دولار |
E se eu vos disser que não precisamos de um robô de um milhão de dólares para realizar cirurgia à distância? | TED | وماذا لو أخبرتك بأنك لست بحاجة لهذا الإنسان الآلي ذو المليون دولار لتجري جراحة عن بعد؟ |
Fizemos o nosso primeiro milhão de dólares de comércio ao comprar a 30 dias e vender a 21 dias. | TED | وصلنا لمعاملات تجارية بقيمة المليون دولار خلال 30 يوم من الشراء و21 يوما من البيع. |
E meu momento milionária já era. | Open Subtitles | لذا اختفت لحظة المليون دولار |
A pergunta milionária... | Open Subtitles | ها هو سؤال المليون دولار |
Essa é que é a pergunta milionária. | Open Subtitles | هذا هو سؤال المليون دولار |
Será que o bónus de um milhão de dólares quando ele alcançar as 1500 jardas, não teve influência nisto? | Open Subtitles | تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة.. لم تكن بالإعتبار اثناء تلك اللعبة.. |
Espero que esperem por mim, pois tenho creme solar e a recompensa de um milhão de dólares. | Open Subtitles | من الافضل ان تنتظرنى ..وجائزه المليون دولار |
Vais facilitar esse resultado, e perdoo-te o milhão de dólares que me deves. | Open Subtitles | عليك أن تتعطف بضمان حدوث ذلك و سأتناسى أنا المليون دولار التي عليك |
Sabemos para quem trabalhas, e quero que digas à companhia que vamos ganhar o milhão de dólares. | Open Subtitles | نحن نعلم لمن تعمل ونريدك ان تخبر الشركه اننا سنربح المليون دولار |
Cá está o meu caniche milionário | Open Subtitles | معي هنا المليون دولار |