| Ela encontrou provas no interior do casino que evidenciam que a tribo está a encobrir um homicídio. | Open Subtitles | عثرت على الدليل في الملّهى الذي يثبت بأنّ القبيلة تخفي أمر القاتل. |
| Dá-me uma hora e depois vamos ao casino buscar as gravações. Já sabes quem é o responsável pelos cartões magnéticos da campanha? | Open Subtitles | أمهلني ساعة، بعدها سنحصل على تلك الأقراص من الملّهى. |
| A entrar no parque de estacionamento do casino à 00h58. | Open Subtitles | متجهةٌ إلى مواقف الملّهى عند 12: 58 صباحاً. |
| Como Presidente, aprovarias o casino na orla costeira. | Open Subtitles | كرئيساً، تصدق أن يكون الملّهى على الواجهة البحرية. |
| Certo. Insiste com ele. Eu vou voltar a pedir o mandado para o casino. | Open Subtitles | حسنٌ، أخفِ الأمر عنّه، أما أنا سأتصل مجدّداً طالبةً التفويض لأجل الملّهى. |
| Dele consta a compra de um chocolate, feita pelo Mr. Ames, num ponto de venda, na viagem de volta do casino. | Open Subtitles | يشير هنا لشرائه لحلوى الحانة، و تنازله عن موقف العبارة عندما رجع من الملّهى. |
| Os líderes tribais disseram publicamente que ela rouba a reserva e mete ao bolso todos os lucros do casino. | Open Subtitles | زعماء القبائل يقولون بأنّها تسرق الاحتياط، تسرق جميع أرباح الملّهى. |
| Raios, agora percebo aquele tipo quando disse que o casino eram negócios, pela frente, e festejos, por trás. | Open Subtitles | الآن فهمت ما قصد الرجل في الأول عن العمل في الأول عندما قال الملّهى وحزبٍ في الخلف. |
| O Ray disse que tem a Nicole e a Roberta no vídeo no andar do casino, à 1h20. | Open Subtitles | (راي) يقول بأنّه رأى (نيكول) و(روبريتا) على الشريط في الطابق الأوّل الملّهى عند 1: 20 صباحاً. |
| Talvez o casino fosse o ponto de encontro. | Open Subtitles | ربما الملّهى كان مكان لقاءهما. |
| Apenas diz: "renovações no hotel/casino". | Open Subtitles | يقال بأنّها لـفندق أو ترميمات الملّهى. |
| A Polícia parece achar isso impossível sem ter acesso ao seu casino. | Open Subtitles | الشرطة يشعرون بأنّ هذا مستحيلاً دون الولوج إلى الملّهى خاصّتك... |
| A Sarah encontrou provas no casino que ligam a morte da Rosie Larsen à Câmara Municipal. | Open Subtitles | (سارة) وجدت الدليل بذلك الملّهى مقتل (روزي) مرتبطٌ بقاعة المدينة. |
| Há uma prova naquele casino que mostra que a Sarah não é louca e que está tudo relacionado com o Presidente da Câmara. | Open Subtitles | -ثمّة دليلٌ بذلك الملّهى ، يثبتُ بأنّ (سارة) ليست مجنونة، و مدى ارتباط رئيس المجلس بكلّ هذا. |
| Uma hora depois, o Ames cancelou os planos de fim-de-semana e dirigiu-se para o casino, provavelmente, para se encontrar com a Chefe Jackson. | Open Subtitles | بعد ساعة، وجدنا بأنّ (آيمز) ألغى خططّه لنهاية الأسبوع واتجّهَ إلى الملّهى غالباً للقاء الرئيسة (جاكسن). |
| Foram para o casino encontrar-se com a Nicole Jackson. | Open Subtitles | فقصدوا الملّهى للتحدّث مع (نيكول جاكسن). |
| A chamada da Rosie muito provavelmente veio de um local de construção, possivelmente dentro do casino. | Open Subtitles | اتصال (روزي) مصدره على الأغلب مبنى، ربما من داخل الملّهى. |
| Olá. Já descobri a ligação entre o Ames e o casino, Linden. Certo. | Open Subtitles | -حصلت على تعاون بين (آيمز) و الملّهى" ". |
| Sim, dentro do casino. | Open Subtitles | أجل، بداخل الملّهى. |
| E no interior do seu casino. | Open Subtitles | و بداخل الملّهى خاصّتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 